“法官，钱收到了，我和朋友也解开心结了，现在来交撤诉申请。感谢你们认真耐心的调解，保住了我们的朋友情谊！”

近日，英山县法院金铺法庭迎来这样一幕，一起标的额为1万元的民间借贷纠纷，经过承办法官高效、温情的调解后，被告主动还清借款，原告在足额收款当日提交撤诉申请，不仅有效维护当事人的合法权益，更修复濒临破裂的朋友关系，生动诠释“小案不小办”的司法担当。

案情简介

据悉，原告胡某与被告许某系朋友关系，往日关系十分亲近。2025年1月，许某因资金周转困难，向胡某借款10000元。胡某念及朋友情谊，将10000元出借。然而借款到期后，许某却以各种理由推脱，迟迟未能偿还，好友因此产生隔阂，昔日信任蒙上厚重尘埃。在多次沟通无果后，胡某无奈之下将许某诉至法院。

法院调解

案件受理后，承办法官深知该案标的额虽不大，却关乎多年情谊，一纸判决容易，心中的积怨却难平。为避免矛盾进一步激化，承办法官当即确定调解优先的办案思路，尽力挽回双方情谊。

调解过程中，承办法官立足法理、兼顾情理，双向开展疏导工作。一方面向被告耐心释法明理，详细讲解民间借贷相关法律规定，清晰告知其拖欠借款不仅需要承担相应利息，加重自身经济负担，拒不履行还款义务更需承担失信惩戒、强制执行等一系列法律后果，引导其正视自身还款责任；另一方面，从双方情谊角度出发，积极引导双方换位思考，耐心疏导双方矛盾症结。

经过承办法官情理法交融的反复沟通，双方对立情绪逐步缓解，最终放下分歧，许某当场向胡某还清全部借款，胡某在收到还款后第一时间向法院提交撤诉申请，两人握手言和，昔日嫌隙彻底消散，友谊重拾温情、再度起航。

司法办案，不止于定分止争，更在于社会和谐稳定。下一步，英山县法院将继续践行新时代“枫桥经验”，坚持法理与人情并重、公正与效率兼顾，持续优化调解方式、提升调解质效，快速高效审理各类民生小案，不断提升人民群众的司法获得感、幸福感、安全感。

通讯员：李湘 朱涤尘

一审：杜典锋

二审：段冕

三审：王进